Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шикарная работа

(бонус ))

@темы: Видеоклипы, Прекрасное - чужое, mon fatal

---

Рок - опера "Моцарт"

Википедия

Скачать рок-оперу с торрента: раз, два
перевод, тексты песен

видеоотрывки, французская постановка!

Смотреть Онлайн! (французская постановка!)

Отчет о спектакле Mozart L'Opera Rock 29.10.2009

Я до сих пор не верю, что это произошло.
Я до сих пор не верю, что я своими глазами видела этот грандиозный спектакль.
Это было больше, чем потрясающе.
Это было упоительно прекрасно, это было настолько волшебно, что после мюзикла я смогла заснуть лишь часа в 3 ночи.
Это не похоже на промо-клипы и промо-фото.
Это лучше в миллиарды раз.
И я невыносимо счастлива, что видела это своими глазами.
Итак, свет погас и на сцену из зала вышел скрипач, сыгравший пару нот на скрипке. Из-за кулис раздалось продолжение мелодии и он, прислушавшись, сказал "Вы слышите? Он отвечает мне! Это он, Вольфганг Амадей Моцарт!". После чего был краткий экскурс с биографию Моцарта, те, кто смотрели Le Roi Soleil помнят вступление Мольера, поймут, о чем я)
На первых же минутах L’Ouverture, которая была реквиемом, стало понятно, что меня ждет зрелище, которое я даже и представить себе не могла.

Мюзикл начинается с того, что хоронят архиепископа Шраттенбаха, правителя Зальцбурга, который хоть и через силу, но благоволил Моцартам. На смену ему приходит архиепископ Колоредо, совершенно не разбирающийся в музыке, эгоистичный и, к тому же, ненавидящий немецких композиторов.
Моцарты совершают визит к Колоредо и Леопольд подает ему прошение об отпуске и “гастрольном туре” Вольфганга по Европе. Архиепископ отказывает.
Леопольд и Наннерль, сестра Моцарта, поют Penser l’impossible.
Солаль кстати восхитителен, а Маэва невероятно мила и похожа на самый очаровательный тортик на свете!
Под конец песни на сцену в сопровождении пары-тройки куртизанок выскакивает Микель, кланяется и громко объявляет, что “Je suis Wolfgang Amadeus Mozart!”, чем срывает овации и восторженные крики женской половины зала)
Микель кстати весь мюзикл щеголяет невероятнейшими камзолами, и сейчас на нем бордовый в блесточку х)
Вольфганг говорит отцу, что ему необходимо уехать, потому что в такой деревне, как Зальцбург, да еще и под гнетом Колоредо, он не может самореализоваться. Он хочет ехать в Париж, но Леопольд говорит, что это невозможно, поскольку его архиепископ не отпустит, а один он не поедет, поскольку ему всего двадцатый год. Анна-Мария, мать Вольфганга, соглашается ехать с ним.
Мари Ленор, кстати, играющая Анну-Марию Моцарт, не так давно играла Анну Австрийскую, мать Людовика XIV в “Le Roi Soleil”)
Пока меняют декорации, в сцене открывается люк и оттуда вылезает прекраснейший Мерван с двумя кружками пива и в фартуке, играющий хозяина таверны в Мангейме, где Моцарт сделал остановку по пути в Париж.
Тут же набегают остальные посетители таверны и начинается La chanson de l’aubergiste.
Мерван прекрасен, прекрасен и еще раз прекрасен! Кто не убедился в этом в “Le Roi Soleil”, где он играл герцога Бофора, может убедиться здесь!
Простые жители Мангейма танцуют в таверне и подпевают Мервану. Появляется Моцарт с Анной-Марией.
Его встречают, во время разговора с одним из посетителей таверны, он вскакивает на стол и кричит, что станет великим музыкантом, просит оценить его новую оперу и начинает петь Le trubilon.
На Вольфганге кстати леопардовый камзол, над которым мы с фрэром дружно умираем от восторга)
Мерван кстати во время песни разглядывает партитуру Моцарта, переворачивая ее то так, то эдак и в конце концов бросает это занятие х) Внезапно в трактире начинается заварушка, прибегают гвардейцы и разгоняют всех, Мерван хватает бочки и убегает, а Моцарт с мамой выбегают на улицу.
На улице их встречает Фридолин Вебер, и говорит Вольфгангу, что восхищается его творчеством и предлагает переписать его партитуры забесплатно и, к тому же, зазывает в гости.
Анна-Мария сомневается, но они все равно идут. Дома у Веберов их встречает Цецилия Вебер, мать Софи и Марии Вебер, сплетничающих в гостиной и Констанции, которая играет на клавесине и, увидев Моцарта, влюбляется в него с первого взгляда.
Мамаша кстати та еще штучка, они разбавили ее реальный исторический образ стервы некоторой комичностью и получилось прекрасно!
Цецилия прикрикивает на Констанцию, чтобы она прекратила играть и поздоровалась с Моцартом, та невнятно здоровается с ним и убегает в уголочек петь Ah! Vous dirais-je maman!, где она поет про то, что при виде Вольфганга ну просто теряет дар речи)
Внезапно свет гаснет, раздвигается задняя декорация и мы видим перед собой звездное небо, начинает играть прекраснейшая музыка.
На сцену в платье моей мечты выплывает Алоизия Вебер, старшая из сестер и начинает петь Bim Bam Boum.
Она похожа на куколку из шкатулки и символизирует "музу" Моцарта. Он влюбляется с нее с первого взгляда и, под конец песни, встает и протягивает к ней руки, стремясь дотянуться до нее.
Алоизия принимается напропалую кокетничать и выясняется, что она хочет стать оперной дивой. Вольфганг собирается написать для нее несколько арий, Анна-Мария не пытается скрыть своего недовольства поведением своего сына, она чует что-то неладное.
И правда, это все замысел Фридолина и Цецилии Вебер, чтобы Вольфганг давал бесплатные уроки их дочери и помог ей продвинуться.
На сцену выезжает чердачная каморка Анны-Марии, в которой она вынуждена ютиться, пока Моцарт гостит у Веберов и дает Алоизии уроки. Анна-Мария пишет письмо Леопрльду, в котором она выражает свою тоску по дому и семье и высказывает свои сомнения по поводу последних увлечений Вольфганга.
В каморку врывается Вольфганг, каждое третье слово его торопливого монолога - "Алоизия", он говорит, что будет дирижировать ее исполнением на предстоящем балу у принцессы Оранской, что обеспечит ей немалый престиж.
Появляется сцена бала, Алоизия весьма неплохо исполняет оперную партию, Моцарт экспрессивно дирижирует ей. Приглашенные апплодируют, они в восторге.
Принцесса кокетничает с Моцартом, но все его мысли об Алоизии, в конце концов он сбегает к ней. Алоизия счастлива, Вольфганг чмокает ее в щечку, она жеманится и наигранно смущается) Очень похожа на эдакую пантерку))
За всем этим недовольно следит Констанция и стоит принцессе опять завладеть вниманием Вольфганга, как она подходит к Алоизии и они начинают ругаться и поют Six pieds sur terre.
Песня тронула меня едва ли не до слез, очень уж мне знакомы эти сестринские petites guerres. Кстати Клэр на нашем спектакле была без этого ужасного парика а со своими волосами, как на том фото, что я постила выше)
Вольфганг получает письмо от отца, который напуган чрезмерной привязанностью Моцарта к Алоизии, просит его одуматься и срочно высылает его в Париж.
С первых нот этой песни зажигается красный свет, все замирают. В центре сцены стоит Леопольд в черной мантии, который поет J'accuse mon pere, да так, что мурашки по коже бегут. Потом выходит внезапно Мерван в образе клоуна, который начинает издеваться над Вольфгангом, который будто марионетка в его руках.
Песня кончается, Леопольд и клоун уходят, все ведут себя как ни в чем не бывало. Вольфганг подавлен, он не хочет оставлять свою любовь, но не смеет ослушаться отца.
Вольфганг говорит, что ему надо срочно уехать, так что он не сможет исполнить свое обещание и доиграть концерты вместе с Алоизией. Она в шоке. Вольфганг обещает ей вернуться через несколько месяцев, он говорит, что любит ее и уходит. Алоизия плачет, а затем кричит, что ненавидит его.
Моцарт с матерью приезжают в Париж, полные надежд и мечтаний. Раздаются первые аккорды Tatoue-moi, встречаемые залом бурными овациями и криками)
Вольфганг сдергивает тонкую завесу с нарисованными зданиями и открыывает залу танцующих парижан.
Кстати, песня воспринимается совершенно по-новому. Если я раньше думала, что она посвящена девушке, то теперь оказывается, что он поет ее Парижу.
Вольфганг терпит в Париже сокрушительный провал, он и его музыка никому не нужны, начинает идти дождь. Его партитуры швыряют на землю, мать с трудом упевает поднимать их. Дождь становится сильнее, мать заболевает и падает на землю.
Вольфганг бросается к ней, она просит его во всем слушаться отца, потому что он его очень любит и умирает.
Начинается La Procession, приходит Смерть с процессией, тело Анны-Марии кладут на носилки и уносят, а Вольфганга переодевают в алый бархатный камзол.
Все это плавно перетекает в La Mascarade.
Из люка в сцене выылезает маленький человечек в камзоле, с огромным животом и в маске с клювом. Он швыряет Вольфганга на пол и на сцену выбегают остальные участники "маскарада" который, я подозреваю, является галлюцинацией Моцарта.
Существа в масках издеваются над Вольфгангом и все время смеются, заставляя просто вжиматься в кресло от этого жуткого зрелища. Хочется закрыть голову руками, как Моцарт, спасаясь от этой галлюцинации.
Полубезумный Вольфганг в одиночестве возвращается домой и по пути заезжает в Мангейм, стремясь увидеть свою последнюю надежду, его любовь - Алоизию Вебер.
Он встречает ее на улице, но Алоизия ведет себя с ним холодно и надменно и говорит, что она уже замужем, а он неудачник.
Это совсем добивает Вольфганга. Он скидывает с себя фрак и швыряет его в сторону и начинает петь Je dors sur des roses.
Удивительно сильная по исполнению композиция, почти вся держится только на голосе Микеля.
На сцене никого нет, и тут выходит девушка вся в белой органзе, она танцует вокруг Вольфганга, пока он поет и каждое ее прикосновение доставляет ему мучительную боль.
В припеве он падает на колени и кричит.
Занавес закрывается. У меня трясутся руки.
Сломленный и подавленный Моцарт возвращается в Зальцбург, к отцу. Леопольд убит горем, он с трудом прощает сына.
Леопольд говорит, что Вольфгангу надо засвидетельствовать свое почтение перед Колоредо. Колоредо на аудиенции издевается над ним, унижает его и отправляет на кухню к прислуге.
Тут же появляется клоун-Мерван, который начинает петь Comedie Tragedie, продолжая издеваться над ним, Вольфганг опять похож на марионетку.
Моцарт так больше не может. Из него рвется музыка, он хочет творить. Из Вены приходит заказ на оперу, Моцарт рвет с Колоредо и отправляется туда.
В Вене дела его идут на лад, там его друзья, там его принимают. Он поет Place je passe и разгуливает в прекрасном малиновом камзоле)
Сцена меняется, показывается дом Веберов, где все делают уборку. На сцену выходит Констанция и начинает петь Si je defaille и танцевать с "воображаемыми" мужчинами. Единственная песня, где проглядывается сама Клэр, Констанция становится дерзкая и озорная, как и сама актриса)
Внезапно на сцене появляется Моцарт, ему негде жить в Вене и он хотел бы снять комнату. Появляется Цецилия Вебер, которая очень рада его видеть, рассказывает ему про Алоизию, что она вышла замуж и у нее родился ребенок. Вольфганг бледнеет и тихо переспрашивает "Как ребенок?..." Но Цецилия его уже не слушает, она предупреждает Моцарта, чтобы тот вел себя достойно, потому что у нее есть еще 3 дочери. София и Мария принимаются вертеться вокруг Вольфганга, но тут подходит Констанция и говорит, что покажет ему его комнату. Сестры принимаются хихикать и перепевать ее песню, только как "Si elle defaille"
Сцена меняется, мы видим императора Иосифа II, который выбирает Вольфганга для написания новой оперы к приезду Павла I.
На сцене появляется Антонио Сальери. Зал вдохнул и забыл выдохнуть.
Император рекомендует ему заценить "свое новое приобретение" и Сальери нехотя отправляется в оперу, где сейчас идет репетиция.
Моцарт на репетиции вовсю кокетничает с Констанцией и встречает Сальери с нескрываемым сарказмом. Сальери холоден и неприветлив. Моцарт бросает ему партитуру, приглашая взглянуть на нее, Сальери едва бросает на нее взгляд и говорит, что не видит в ней ничего особенного. Вольфганг отвергает попытки Антонио вернуть ему ноты, говоря, что вполне способен дирижировать и без них. Певица начинает петь свою арию. Дирижирующий Микель - это отдельный повод для любви, кстати)
Сальери стоит, потрясенный красотой музыки. В этот же момент раздаются первые ноты Le bien qui fait mal.
На сцену выбегает полуголая подтанцовка в лаке и цепях, они заламывают Сальери руки, "перекидывают" его друг другу, пока он поет, символизируют его зависть. Потом на сцену выкатывают кальян, первые ряды заволакивает вкусным дымом)
Фло поет эту песню один, в отличие от записи, где поет вся труппа, и поет потрясающе. Танец воистину безумен, описать его невозможно. В припеве они, танцуя, показывают сначала на голову, потом на сердце, а потом на пах. Как бы символично.
Песня кончается, на первый план снова выезжает Моцарт с оркестром. Он подходит к Сальери и издевательски спрашивает "Что, слишком много нот?", Сальери бормочет что-то типа "Ничего особенного" и уходит.
А тем временем в семье Вебер задумали интригу против Моцарта. Цецилия ставит его перед выбором, что либо женитьба на Констанции и ангажирование его оперы, либо отказ от ангажирования. Моцарт растерян, он понимает, что его отец ни за что на такое не согласится, но все же подписывает договор.
Показывается дом Моцартов в Зальцбурге. Радостная Наннерль зачитывает отцу заметку в газете об успехах Вольфганга. Леопольд не рад, он против свадьбы своего сына.
Наннерль начинает петь Les solos sous les draps, с другого конца сцены куплет подхватывает Констанция.
Появляется Моцарт, все прерывается. Он спрашивает Констанцию, замешана ли она в этом. Она отвечает "Как ты мог такое обо мне подумать?!", на что Вольфганг бесцветным голосом говорит, что теперь он готов поверить чему угодно. Констанция достает из корсета договор, рвет его и кричит "Ты свободен!" после этого Вольфганг падает на колени перед ней и спрашивает, станет ли она его женой.
Песня возобновляется, появляется куча народу, Моцарта с Констанцией прямо на сцене переодевают, появляется декорация-облачко, все веселятся)
Внезапно на сцену выскакивает фотограф в кедах (!!!!!!!!!!!!), всех фотографирует, ему все позируют и убегает х)))))
Во время празднования своей свадьбы в кабаке Вольфганг заявляет, что хочет поставить "Женитьбу Фигаро", несмотря на то, что ее постановка обернется большим скандалом.
Репетиция "Женитьбы Фигаро", приходит император, ему все нравится.
Декорации дворца. Тощенький советник императора, думая, что он один в зале, напевает последнюю мелодию Моцарта.
К нему со спины подходит Сальери, советник комично пугается его, но скажу вам, Сальери действительно выглядит зловеще.
Он спрашивает советника "Так что я вижу, вам нравится музыка Моцарта?" Советник начинает что-то мямлить и спешно ретируется.
Сальери некоторое время молча стоит на сцене, элегантно задергивает задний занавес, идет на центр сцены.
Раздаются первые ноты L'assasymphonie, встречаемые шквалом аплодисментов.
КАК Фло поет эту песню, описывать бесполезно. У меня отвисала челюсть, дрожали пальцы рук и мурашки бежали по спине.
Он достал нож и начал метаться по сцене, на заднем плане в такт музыке дергались три танцора с завязанными глазами, как на расстрел. От передоза эмоциями хотелось кричать.
В конце песни Сальери падает на колени, а танцоры сзади падают замертво.
Сцена меняется, в кабаке идет празднование премьеры "Женитьбы Фигаро". Внезапно входит советник и объявляет, что ангажирование аннулировано.
Все возмущены, Вольфганг растерян, он уходит домой.
Домой к нему приходит либреттист Сальери, предлагает свою помощь. Он и Моцарт садятся за работу над "Волшебной флейтой".
Моцарт пытается уехать в Зальцбург, к больному отцу, либреттист его не отпускают, потому что иначе они не успеют закончить работу в срок. Вольфганг не выдерживает и срывается с места, в это время на другом конце сцены появляется Констанция с письмом в руках.
Свет гаснет. В глубине сцены гроб, в котором лежит Леопольд Моцарт и Наннерль, поющая ему Dors mon ange.
Удивительная по силе и красоте сцена.
В конце песни Констанция отдает письмо Вольфгангу, где Наннерль пишет о том, что его отец умер.
Моцарт убит горем, Констанция его утешает.
Сцена венского двора. Придворные шутят об успехе "Волшебной флейты" Моцарта, сплетничают о таинственном заказе на "Реквием".
Сальери все это время стоит мрачнее тучи, он понимает, что, сорвав "Женитьбу Фигаро", он только обеспечил Моцарту больший успех и начинает петь Victime de ma victoire.
В середине песни он соскакивает со сцены (ААААААА!!!!!), пробегает мимо нас, задевая нас камзолом (ААААААААА!!!!!) и бежит на сцену к рок-музыкантам, где и допевает песню)
Дом Моцарта в Вене. Вольфганг пытается дописать Лакримозу, он при смерти.
Констанция пытается заставить его хоть чуть-чуть отдохнуть, но Моцарт продолжает работать. В конце концов он сваливается на пол, и его с трудом перекладывают на кровать.
Входит Сальери. Он спрашивает, не нужна ли какая-то помощь. Констанция пытается прогнать его, но Вольфганг, с трудом приподнявшись, кричит "Нет! Я хочу, чтобы он остался! Он нужен мне!"
Вольфганг с трудом подходит к Сальери, хватает его за руку.
И начинает петь Vivre a en crever.
Я отчаянно пыталась посмотреть большую часть номера, но со мной случилась истерика, какой у меня не было давно.
После припева задние декорации раздвинулись и мы увидели звезды и ангелов, танцующих среди них. От них отделились два ангела и девушка вся в белой органзе, но на этот раз ее прикосновения успокаивали Моцарта, а не доставляли боль.
Моцарт отпускает руку Сальери, ангелы уводят его к звездам. Констанция рыдает на постели Вольфганга.
Занавес.
Потом занавес открылся и вышли все-все-все, чтобы спеть Debout les fous.
Зал апплодировал стоя, а потом мы всем залом пели Tatoue-moi для Микеля, а он все поражался, что мы знаем это наизусть х))
У Мервана была сломана рука!
Ехали домой на метро в состоянии наркотического опьянения.
Источник

...

Творится что-то несусветное.... ))) И неожиданно- трудно - облечь это в слова...
soul flight , soul flight, не требующий объяснений ...
Микеланджело -Флоран- третий, глубинный, мой персональный fatal contrast. Х) *и я -так и не нашла здесь смайлика, отображавшего бы суть вернее, поэтому- пусть будет "звон бокалов" - ибо своих всех я уже на сие творение вполне и полностью подсадила* ))

@настроение: L’A-ssa-sym-pho-nie!...

@темы: Видеоклипы, Прекрасное - чужое, Рок - опера "Моцарт"

---

Какое полушарие мозга у вас развито лучше?

Посмотрите на девушку на этой картинке. В какую сторону она кружится?

Если по часовой стрелке — значит, у вас лучше развито левое полушарие мозга. Соответственно, у вас абстрактно-логическое мышление. Вы обладаете аналитическими способностями и способностями к языкам. У вас прекрасная память на цифры и даты, да и математические расчёты вас вряд ли пугают.

Если против часовой стрелки — значит, у вас лучше развито правое полушарие мозга. Соответственно, у вас пространственно-образное мышление. Вы обладаете интуицией, разбираетесь в человеческих эмоциях, у вас неистощимая фантазия, а возможно, и способности к живописи или музыке.

Узнать, как сделана эта анимация, и получить код для вставки теста к себе в блог.


Прослушать или скачать Просто играй свое сердце бесплатно на Простоплеер

@темы: Для себя, Музархив, Ночные путешествия в рунете

---

На сон грядущий

Подарок зимы

Старинные замки, уцелевшие до наших дней, пережили века, сохранив в себе очарование минувших эпох. Так и эта зима даст вам сил, чтобы пережить любые трудности, но при этом сохранить в душе самое главное, что для вас особенно дорого.

И внутри вас обязательно останутся те же жизнерадостность и задор, что были у людей во времена рыцарей и прекрасных дам!

Получить свой подарок зимы.

Вы пришли в Город Последних Романтиков

Оказывается, в нашем грешном мире ещё остались романтики и Вы один из них Поздравляю! И это не беда, что жизнь превращает романтиков в циников. В глубине души они всё равно остаются романтиками, несмотря ни на что. И пусть это не упрощает жизнь, но зато приносит в неё больше неповторимых минут.

Пройти тест и найти свой город

О характере тех, кто любит жёлтый цвет

Этот цвет часто ассоциируется с солнцем, и выбирают его оптимисты. Любители жёлтого общительны и остроумны. Они умеют быть по-настоящему надёжными друзьями. Их влечёт всё новое и интересное. Да и сами они умеют привлекать к себе окружающих.

И если вы выбрали жёлтый цвет, значит, вы живёте в гармонии с миром и с самим собой, даже если у вас множество разных мелких проблем, ведь вы знаете, что рано или поздно они разрешатся.

Получить свою характеристику по любимому цвету

остальное

Теневой гороскоп для знака Кентавр

Получить Теневой гороскоп для своего знака Тёмного Зодиака.

Козерог в блогосфере

Козероги часто заводят блог, как личный дневник, в котором они делятся личными переживаниями с немногими френдами. Но так продолжается недолго, поскольку Козероги обычно пишут так ярко, что читатели сами тянутся к ним.
При этом Козероги часто кажутся скромными, но на деле они обычно достаточно амбициозны. И популярность их окрыляет. Чем больше читателей появляется у блоггера этого знака Зодиака, тем более интересные темы для обсуждения он предлагает в своих записях.
Тем не менее, Козероги никогда не завидуют тем, кто обогнал их в рейтинге, и способны искренне восхищаться чужими успехами.

Получить блогосферный гороскоп для Вашего знака Зодиака.

@темы: Для себя, Ночные путешествия в рунете

---

Воздушный шар летит в долину Виньялес

Если вас однажды занесёт на Кубу, обязательно загляните в долину Виньялес. Она окружена горами, и время здесь словно остановилось. В крестьянских домиках, таких же, как сто лет назад, на ваших глазах изготовят настоящую кубинскую сигару. А потом вы сможете на взятых у фермеров лошадях поехать на романтическую прогулку среди полей и природы, почти не тронутой современной цивилизацией. А ещё в долине Виньялес можно отправиться в экскурсию по местным пещерам и даже покататься на лодке по подземной реке.

Отправиться в своё виртуальное путешествие

Воздушный шар летит в Монсанту

Ещё в первой половине двадцатого века португальцы объявили Монсанту самой португальской деревней своей страны. Но, на самом деле, это, скорее, самое необычное поселение Португалии. Представьте только, что многие дома не просто построены между горных валунов, но подчас эти камни выполняют функцию стен, а то и крыши зданий. В одном из таких невероятных строений даже расположен местный ресторанчик. Вот уж где будут по-настоящему волшебными впечатления от ужина на двоих! И здесь же поблизости находятся руины крепости легендарных тамплиеров. Так что, оказавшись в Монсанту, вы вряд ли пожалуетесь на недостаток впечатлений.

Отправиться в своё виртуальное путешествие

Мой мистический мир в анимации

Взглянув сквозь прорези маски, вы увидели умирающую планету, где когда-то жили существа, не похожие на людей, но думавшие и чувствовавшие точно так же, как мы.

Среди них были и цари, и герои, и рабы, и трусы. Но теперь на планете не осталось никого, кто вспомнил бы даже имя хотя бы одного из них...

Может быть, маска хотела вам напомнить, что пока счастье есть, им нужно наслаждаться, когда его нет - добиваться. А всё остальное пройдёт.

Получить свою мистическую анимацию.

@темы: Для себя, Музархив, Ночные путешествия в рунете, Beautiful World

---

Виртуальный кусочек лета

Проведите курсором мышки по этой ожившей фотографии, и по воде пойдут круги… (с)

www.artistsindevon.com/water/water_19.htm Осенние листья в прозрачной воде

www.artistsindevon.com/special-fx/photos.htm медитативный салют

@настроение:

@темы: флеш, Прекрасное - чужое

---

South Bank Sky Arts Awards , 12 марта

X

deareje.tumblr.com/post/45203750287/high-res-mo...

еще!

deareje.tumblr.com/post/45196097051/more-photos...
deareje.tumblr.com/post/45205341156/high-res-so...

13 марта- в сети появились первые видеоролики с мероприятия:
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...! (!!!) Бенедикт Интервью - "Sherlock" Series 3 и " Star Trek Into Darkness"
www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=F4-BN... Интервью - "Конец парада", "Star Trek" и "Sherlock" (13.03.2013)
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v... сама церемония награждения (South Bank Sky Arts Awards, 13 марта)
+
deareje.tumblr.com/post/45262847135/i-de-waterm... deareje как всегда оперативна...
(множество прекрасного в архиве!)

cumberbatchrus.tumblr.com/post/45258419461#note... Сегодняшняя статья из The Telegraph. "Бенедикт Камбербэтч говорит о том, как он был шокирован, когда узнал, что сосед вел прямой репортаж в твиттере о его передвижениях в доме в Лондоне..."

@настроение:

@темы: БК, ...люблю, подарки/праздники

---

Исторический момент...

...сделавший меня вот так просто неимоверно счастливой.... * звучат фанфары* Трам-пам-пам. *барабанная дробь* Х))))))) Новость последнего часа: Бен. Будет. Шерлоком. Еще как минимум в 6 сериях.

*вдох... выдох... спокойствие, вот теперь -только спокойствие.... Дожить бы еще до сезона. Х))) Но самое важное- подтвердили.

Боже, Боже, да у меня сегодня, судя по всему, случится передоз прекрасного!!!...

раз

два


три

@настроение: танцуем и пьем шампанское!

@темы: Шерлок Холмс, БК, ...люблю, подарки/праздники

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Место, где свет....

@настроение:

@темы: Видеоклипы, Шерлок Холмс, Прекрасное - чужое, ...люблю

---

8 марта...

Солнышко припекает... Так хорошо... Вчера - синее небо, и по-делам- прогулка по городу. С забеганием в Гостиный по маршруту - дабы согреться... Красные -именно -такие- как -надо тапочки - с белоснежной штрих-кисой, то, что хотелось- подвернулось) Сегодня- не спешно, мило, сны и грезы наяву)) Радуешься некоторым последним событиям, хрупко, но пусть лучше так. И да, сейчас- все привести в порядок, и подарок мелкому. Нам уже 3)) В пересчете на человеческий- вполне себе сорванец-мальчишка^^

@темы: спираль времени, подарки/праздники

---

Я просто оставлю этот прекрасный арт здесь... *Пританцовывает, и вновь убегает*...

X

jamesmariarty.tumblr.com/post/44635905609

@настроение:

@темы: БК, Прекрасное - чужое, ...люблю, mon fatal

---

Шерлок ВВС, интересное

Пишет  Odillia:

20 вещей, которые вы, возможно, не знаете о "Шерлоке"
Перевод статьи из Тumblr
"Взято из различных интервью, комментариев к DVD и сборников.
Х

1. Мартин Фриман играет военного врача Джона Уотсона, бывшего служащего RAMC (Royal Army Medical Corps - Королевского военно-медицинского корпуса). В реальной жизни дед Мартина был медиком Field Ambulance (Полевая скорая помощь - мобильные медицинские подразделения, которые оказывают медицинскую помощь раненым бойцам в непосредственной близости от зоны боевых действий) RAMC во время Второй мировой войны. Леонард Фриман был убит в результате атаки люфтваффе 24 мая 1940 года в ходе битвы при Дюнкерке.

2. Бенедикт Камбербэтч был единственным актёром, которого пригласили прослушиваться для роли Шерлока, после того как Стивен Моффат и Сью Вертью увидели его в фильме "Искупление" и Марк Гэтисс, который работал с ним в фильме "Попасть в десятку", поручился за него. Прослушивание проходило в лондонской квартире Бэрил Вертью (матери Сью и тёщи Стивена Моффата), где она подавала чай и печенье как "миссис Хадсон".

3. "Большая игра": Сцена, в которой Шерлок рассматривает кроссовки Карла Пауэрса в лаборатории, была снята с Шерлоком и Джоном отдельно в разные дни. Пришлось снимать часть сцены без Мартина Фримана после того как он получил травму, поскользнувшись на льду при выходе из съёмочного трейлера.

4. Пилотная серия и "Этюд в розовых тонах" были сняты с промежутком ровно в один год (в 2009 и 2010 соответственно).

5. Собака в серии "Собаки Баскервиля" была названа Виски в честь собаки Марка Гэтисса, которая была у него в детстве. Кролик Кирсти (дочери доктора Степлтон) получил имя Бубенчик (Bluebell) в честь детского питомца Йена, супруга Марка.

6. Стивен Моффат редко посещает съёмочную площадку, заявив, что когда он приходит, это обычно означает, что наступил критический момент. Родительские обязанности и работа над "Доктором Кто" держат его в отдалении. Исключением было, когда он пришёл на съёмки сцены в "самолёте мертвецов" ("Скандал в Белгравии", чтобы навестить свою жену, Сью Вертью, так как они не виделись несколько дней. Для них отвели два специальных места, чтобы они могли пообщаться, но Стивен скоро заснул.

7. По словам Стивена Моффата, во время долгих съёмок сцены в "самолёте мертвецов" уснули также большинство статистов и членов экипажа, которые были за занавеской в ​​бизнес-классе. Одним из способов овладеть ситуацией были дикие вопли, чтобы привлечь внимание.

8. "Большая игра": Во время съёмок сцены со слепой старой заложницей актриса не получила свои слова заранее. Вместо этого Марк Гэтисс присел в ногах кровати и диктовал ей реплики как Мориарти, чтобы сделать её игру более достоверной.

9. "Слепой банкир": Эпическая сцена перебрасывания ручки была сделана актёрами с первого дубля, но её пришлось переснимать из-за проблем с камерой. Успешно сделать это снова удалось только после примерно трёх дополнительных попыток. Хитрость заключается в том, что Бенедикт смотрел в зеркало, чтобы знать, когда ловить ручку.



10. После просмотра одной серии "Шерлока" Стивен Спилберг связался с агентом Бенедикта Камбербэтча, чтобы предложить прослушивание для своего фильма "Боевой конь". Бенедикт получил роль после первого чтения. Спилберг не только редко посылает актёрам прямые приглашения, но также редко даёт роль после одного прослушивания. Он рассказал журналу "Empire", что сделал исключение, потому что Бенедикт создал лучшую экранную версию Шерлока Холмса, которую он когда-либо видел.

11. Съёмки "Собак Баскервиля" большей частью происходили в ночное время, что, по словам приглашенного актёра Рассела Тови (Генри Найт), заставило его чувствовать себя как после смены часовых поясов. Однажды Бенедикт Камбербэтч случайно запер вход в гостиницу, где жили актёры и съёмочная группа, в результате чего Марку Гэтиссу и Сью Вертью пришлось спать в машине.

12. "Скандал в Белгравии": Идея "самолёта мертвецов" была позаимствована из вырезанной сцены фильма про Бонда "«На секретной службе её величества»", где Кью объясняет поезд, полный мёртвых людей, говоря: "Всегда можно найти трупы где-нибудь".

13. Мартин Фриман внёс большой вклад в гардероб Джона, в том числе иногда сам покупал одежду для своего персонажа (например, светло-серый джемпер в "Большой игре".

Х

14. Во время съёмок использовалось несколько пальто Belstaff Milford, но первое, которое используется в пилоте, приобрёл Марк Гэтисс. После съёмок он отдал его Бенедикту Камбербэтчу в качестве подарка.

15. Киллера в "Большой игре" сначала звали Лимпер (термин из игры в покер), его должен был играть актёр среднего роста в обуви со специальным подъёмом, чтобы придать ему шатающуюся походку. В ходе пересмотра сценария Марк Гэтисс вспомнил еврейскую легенду о Големе - особенно ту часть, где голема - глиняного великана - вызывали к жизни, написав ему на лбу ивритское слово "эмет" (истина), и умерщвляли, стирая первую букву, в результате чего получалось слово "мет" (смерть). Марк знал Джона Лебара, актёра ростом 2 м 21 см, который сыграл Голема, раньше - по работе в его фильмах "Лига джентльменов" и "Мрачный дом".

t/forums/14/topics/17929" target=_blank>Х

16. Салли Донован в пилоте играла другая актриса. Винетт Робинсон заменила её после того, как Марк Гэтисс работал с ней в 2009 году в пьесе "Darker Shores" (хотя они никогда не выступали вместе публично, так как Марк выбыл из пьесы после репетиций в связи со смертью его сестры).

Х

17. "Собаки Баскервиля": Сцена, где Джон спрашивает Генри Найта "Вы богаты?", на что тот отвечает "Да" - это дань уважения фильму "Челюсти" Стивена Спилберга. Когда Броди впервые видит всё высокотехнологичное оборудование на лодке Хупера, он спрашивает его: "Вы богаты?" - и Хупер отвечает: "Да".

18. "Скандал в Белгравии": Сцены, где Шерлок считает пульс Ирен, изначально не было в сценарии - это было импровизацией Бенедикта Камбербэтча.

19. Бенедикт добивался для роли Шерлока худого и угловатого вида с помощью тренировок в бассейне и занятий Бикрам-йогой ("горячая йога", которая практикуется в сауне). Он также сказал, что старался воздерживаться от курения и употребления алкоголя во время съёмок и ежедневно принимал суточную дозу мёда.

20. По словам Сью Вертью, несколько знаменитых актёров сделали запросы на участие в сериале в качестве приглашённых. Но Марк Гэтисс сказал, что они предпочитают давать возможность выдвинуться менее известным актёрам, ссылаясь на Бенедикта и Эндрю Скотта, которые были известны в профессиональных кругах, но получили популярность после "Шерлока".

+ интересные интервью здесь: fanparty.ru/fanclubs/benedict-cumberbatch/tribu...

"Шерлок неожиданно стал иконой стиля. Это стало сюрпризом?

Б,К. “Мы очень много вложили в его внешний вид, и мне кажется, что, когда сериал становится популярным, внешний вид главных героев может зацепить. Перчатки и шарф — это была моя идея, а пальто — дизайнера по костюмам Рэя Холмана. В Шерлоке чистейшая, линейная и функциональная красота. В нем нет ничего показного и чрезмерно пышного. И я ношу отточенные, интересные костюмы, но иногда они так сильно ушиты, что мне трудно дышать или сгибаться. Единственный момент в том, что у меня было такое же пальто еще до того, как я сыграл Шерлока, мне его подарили. Но я его никуда не надевал — большое упущение.” (с)

@темы: Шерлок Холмс

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ночное, настроенческое

Listen or download Zoë Keating Optimist for free on Prostopleer

@темы: Музархив, Прекрасное - чужое

---

Материалы в работу

www.torrentino.com/torrents/33905/start_downloa... "Assimil - Английский без труда сегодня" (MP3 + PDF)
www.bbc.co.uk/russian/learning_english/ русская служба bbc (!)


lingualeo.com/r/dude
vk.com/just_eng
www.translate.ru/

homeenglish.ru/zvuki.htm звуки
www.homeenglish.ru/uroki_online1.htm произношение
www.homeenglish.ru/Idioms.htm Английские идиомы и фразовые глаголы
homeenglish.ru/Lessonsking.htm уроки
www.homeenglish.ru/uroki_online.htm
www.homeenglish.ru/Grammar.htm грамматика

homeenglish.ru/Phrase-book.htm разговорник
homeenglish.ru/Popular.htm популярные слова

www.efl.ru/forum/threads/24915/all/ форум со списком учебной литературы



*****************************************************************************************************
Неизведанное - притягивает. Особенно, когда интерес то и дело подогревается очередной, зацепившей за живое вещицей, как всегда с субтитрами. Вслушиваясь в незнакомое звучание- хочется ощутить чуть большую глубину сопричастности, чуть -чуть лучше разбираться, хотя бы основах...
В общем, дабы не создавать для сего отдельный постик- пусть уж хранится на всякий пожарный здесь;

японский минимум

канпай- пьем до дна
онэгай пожалуйста
Аригато: (Arigatou) – обычная вежливая форма сказать «спасибо» по-японски
Яххо! (Yahhoo) – «Привет». Неформальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) – «Спокойной ночи» по-японски. Обычный вежливо- формальный вариант.
Оясуми (Oyasumi) – Неформальный вариант сказать «спокойной ночи» по-японски
Най (Nai) – «Нет». Указание на отсутствие или не существование чего-либо.
Гомэн насай (Gomen nasai) – «Извините, пожалуйста»,
Бэцу ни (Betsu ni) – «Ничего».
Иттэ кимас (Itte kimasu) – «Я ушел, но еще вернусь». Произносится при уходе из дома.
Иттэ ирасяй (Itte irashai) – «Возвращайся поскорей» Отвечают человеку, в ответ на его «иттэ кимас».
Тадаима (Tadaima) – «Я вернулся, я дома». Говорят когда возвращаются домой.
Окаэри насай (Okaeri nasai) – «Добро пожаловать домой». Обычный ответ на «Тадаима».
Окаэри (Okaeri) – менее формальная форма от «добро пожаловать» по-японски.
«Приятного аппетита» по-японски:
В японском нет такой фразы, однако вместо «приятного аппетита» по-японски говорят следующее:
Итадакимас (Itadakimasu) – Произносится перед тем, как начать есть. Дословно переводится примерно как — «Я принимаю [эту пищу]».
Сугой! (Sugoi) – «Круто!»
Ятта! (Yatta) – «Получилось!»
тень по-японски – кагэ (影
свет по-японски – хикари (光
заяц по-японски – усаги (兎
осень по-японски – аки (秋
С новым годом по-японски — синнэн акэмаситэ омэдэто годзаимас (新年あけましておめでとうございます


Группа слов со значением «Привет» по-японски:

Охаё: годзаймас (Ohayou gozaimasu) – «Доброе утро» по-японски. Вежливое приветствие.

Охаё: (Ohayou) – Неформальный вариант сказать «доброе утро» по-японски

Осс (Ossu) – Очень неформальный мужской вариант. Часто используется каратистами.

Коннитива (Konnichiwa) – «Добрый день» по-японски.

Комбанва (Konbanwa) – «Добрый вечер» по-японски.

Хисасибури дэс (Hisashiburi desu) – «Давно не виделись». Обычный вежливый вариант.

Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) – Женский вариант.

Хисасибури да наа… (Hisashiburi da naa) – Мужской вариант.

Яххо! (Yahhoo) – «Привет». Неформальный вариант.

Оой! (Ooi) – «Привет». Довольно неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на расстоянии.

Ё! (Yo!) – «Привет». Исключительно неформальный мужской вариант. Однако всё же женщины тоже могут иногда говорить, но звучать это будет довольно грубо.

Гокигэнъё (Gokigenyou) – «Здравствуйте». Довольно редкое, очень вежливое женское приветствие.

Моси-моси (Moshi-moshi) – «Алло» по-японски.

Огэнки дэс ка? (o genki desuka?) – «как дела?» по-японски.

Группа слов со значением «Пока» по-японски:

Саё:нара (Sayonara) – «Прощай» или «До свидания» по-японски Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.

Сараба (Saraba) – «Пока». Неформальный вариант.

Мата асита (Mata ashita) – «До завтра» по-японски. Обычный вариант.

Мата нэ (Mata ne) – Женский вариант.

Мата наа (Mata naa) – Мужской вариант.

Дзя, мата (Jaa, mata) – «Ещё увидимся». Неформальный вариант.

Дзя (Jaa) – Совсем неформальный вариант.

Дэ ва (De wa) – Чуть более формальный вариант.

Оясуми насай (Oyasumi nasai) – «Спокойной ночи» по-японски. Обычный вежливо- формальный вариант.

Оясуми (Oyasumi) – Неформальный вариант сказать «спокойной ночи» по-японски

Группа слов со значением «Да» по-японски:

Хай (Hai) – «Да/угу/конечно/понял/продолжайте». Универсальное стандартное выражение сказать «Да» по-японски, вот только оно совсем не обязательно означает согласие. Потому если во время вашей речи на ваши вопросы японец будет отвечать «хай», а в самом конце на главный вопрос скажет «Нет» не удивляйтесь, он просто вам поддакивал, показывая, что он вас внимательно слушает.

Хаа (Haa) – «Да, господин». Очень формальное выражение.

Ээ (Ee) – «Да». Не очень формальная форма.

Рё:кай (Ryoukai) – «Так точно/слушаюсь». Военный или полувоенный вариант.

Группа слов со значением «Нет» по-японски:

Ииэ (Iie) – «Нет» по-японски. Стандартное вежливое выражение. Кроме того это вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.

Най (Nai) – «Нет». Указание на отсутствие или не существование чего-либо.

Бэцу ни (Betsu ni) – «Ничего».

Группа слов со значением «Конечно» по-японски:

Наруходо (Naruhodo) – «Конечно», «Конечно же». (кроме того может означать понятно, вот оно как и т.п.)

Мотирон (Mochiron) – «Естественно!» или «Обязательно!» Указает на уверенность в утверждении.

Яхари (Yahari) – «Так я и думал».

Яппари (Yappari) – Менее формальная форма

Группа слово со значением «Может быть» по-японски:

Маа… (Maa) – «Может быть…»

Саа… (Saa) – «Ну…» В смысле — «Возможно, но сомнения еще остаются».

Группа слов со значением «Неужели?» по-японски:

Хонто: дэс ка? (Hontou desu ka?) – «Неужели?» Вежливая форма.

Хонто:? (Hontou?) – Менее формальная форма.

Со: ка? (Sou ka?) – «Надо же…» «Вот как?» (если вы слышали от японца слово «сука», то скорее всего это было именно это выражение)

Со: дэс ка? (Sou desu ka?) – Формальная форма того же самого.

Со: дэс нээ… (Sou desu nee) – «Вот оно как…» Формальный вариант.

Со: да на… (Sou da naa) – Мужской неформальный вариант.

Со: нээ… (Sou nee) – Женский неформальный вариант.

Масака! (Masaka) – «Не может быть!»

Группа слов со значением «Пожалуйста» по-японски:

Онэгай симас (Onegai shimasu) – «прошу вас/пожалуйста» по-японски. Довольно вежливая форма. Используется в просьбах типа «прошу вас сделайте это для меня».

Онэгай (Onegai) – Менее вежливая форма сказать «пожалуйста» по-японски.

- кудасай (kudasai) – Вежливая форма. Добавляется к глаголу в –тэ форме. Например, «митэ-кудасай» – «посмотрите, пожалуйста».

- кудасаимасэн ка? (kudasaimasen ka) – Более вежливая форма. Можно перевести как «не могли вы сделать …?». Например, «митэ-кудасаимасэн ка?» – «Не могли бы вы взглянуть?».

Группа слов со значением «Спасибо» по-японски:

До:мо (Doumo) – Краткая форма, сказать «спасибо» по-японски. обычно говорится в ответ на небольшую «бытовую» помощь, например, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.

Аригато: годзаимас (Arigatou gozaimasu) – Немного формальная, вежливая форма сказать «спасибо» по-японски.

Аригато: (Arigatou) – обычная вежливая форма сказать «спасибо» по-японски

До:мо аригато: (Doumo arigatou) – «Большое спасибо» по-японски. Вежливая форма.

До:мо аригато: годзаимас (Doumo arigatou gozaimasu) – «Огромное вам спасибо». Очень вежливая, формальная форма, сказать «спасибо» по-японски

Катадзикэнай (Katajikenai) – Устаревшая, очень вежливая форма, сказать «спасибо» по-японски

Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) – «Я — ваш должник». Очень вежливая и формальная форма, чтобы поблагодарить по-японски.

Осэва ни натта (Osewa ni natta) – Неформальная форма с тем же значением.

Группа слов со значением «Пожалуйста» по-японски:

До: итасимаситэ (Dou itashimashite) – «Не стоит благодарности/Незачно/Пожалуйста» по-японски. Вежливая, формальная форма.

Ииэ (Iie) – «Нет/Не надо благодарности/Пожалуйста» по-японски. Неформальная форма.

Группа слов со значением «Простите» по-японски:

Гомэн насай (Gomen nasai) – «Извините, пожалуйста», «Прошу прощения», «Мне очень жаль». Довольно вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, например, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от «сумимасэн»).

Гомэн (Gomen) – Неформальная форма, сказать «простите» по-японски

Сумимасэн (Sumimasen) – «Прошу прощения» по-японски. Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.

Суманай/Суман (Sumanai/Suman) – Не очень вежливая форма сказать «простите» по-японски, обычно мужская форма.

Суману (Sumanu) – Не очень вежливая, старомодная форма.

Сицурэй симас (Shitsurei shimasu) – «Прошу прощения» по-японски. Очень вежливая формальная форма. Используется, например, чтобы войти в кабинет начальника.

Сицурэй (Shitsurei) – менее формальная форма от «сицурэй симас»

Мо:сивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) – «Мне нет прощения». Очень вежливая и формальная форма извинения по-японски.

Мо:сивакэ най (Moushiwake nai) – Менее формальный вариант.
Прочие выражения

До:дзо (Douzo) – «Прошу». Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Стандартный ответ — «До:мо».

Тётто… (Chotto) – «Не стоит беспокоиться». Вежливая форма отказа. Например, если вы заняты или ещё что-нибудь.

Группа слов «Уход и возвращение» по-японски:

Иттэ кимас (Itte kimasu) – «Я ушел, но еще вернусь». Произносится при уходе из дома.

Тётто иттэ куру (Chotto itte kuru) – Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде «Я выйду на минутку».

Иттэ ирасяй (Itte irashai) – «Возвращайся поскорей» Отвечают человеку, в ответ на его «иттэ кимас».

Тадаима (Tadaima) – «Я вернулся, я дома». Говорят когда возвращаются домой.

Окаэри насай (Okaeri nasai) – «Добро пожаловать домой». Обычный ответ на «Тадаима».

Окаэри (Okaeri) – менее формальная форма от «добро пожаловать» по-японски.
«Приятного аппетита» по-японски:

В японском нет такой фразы, однако вместо «приятного аппетита» по-японски говорят следующее:

Итадакимас (Itadakimasu) – Произносится перед тем, как начать есть. Дословно переводится примерно как — «Я принимаю [эту пищу]».

Готисо:сама дэсита (Gochisousama deshita) – «Спасибо, было очень вкусно». Произносится после окончания приемы пищи.

Готисо:сама (Gochisousama) – Менее формальная форма.

Восклицания по-японски:

Кавайи! (Kawaii) – «Какая прелесть!/Как мило!»

Сугой! (Sugoi) – «Круто!»

Каккойи! (Kakkoii!) – «Крутой, красивый, офигительный!»

Сутэки! (Suteki!) – «Крутой, очаровательный, прекрасный!»

Ковай! (Kowai) – «Страшно!» Выражение испуга.

Абунай! (Abunai) – «Опасно!» или «Берегись!»

Хидой! (Hidoi!) – «Злюка!», «Злобно, плохо».

Таскэтэ! (Tasukete) – «На помощь!», «Помогите!»

Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) – «Остановитесь!», «Прекратите!»

Дамэ! (Dame) – «Нет, не делайте этого! Нельзя!»

Хаяку! (Hayaku) – «Быстрее!»

Маттэ! (Matte) – «Постойте!»

Ёси! (Yoshi) – «Так!», «Давай!», «Отлично/Хорошо» Обычно произносится как «Ёсь!».

Икудзо! (Ikuzo) – «Пошли!», «Вперед!»

Итай!/Итээ! (Itai/Itee) – «Ой!», «Больно!»

Ацуй! (Atsui) – «Горячо!», «Жарко!»

Дайдзё:бу! (Daijoubu) – «Всё в порядке», «Не волнуйся».

Кампай! (Kanpai) – «До дна!» Японский тост.

Гамбаттэ! (Ganbatte) – «Не сдавайся!», «Держись!», «Выложись на все сто!», «Постарайся на совесть!» Обычное напутствие в начале трудной работы.

Ханасэ! (Hanase) – «Отпусти!»

Хэнтай! (Hentai) – «Извращенец!»

Урусай! (Urusai) – «Заткнись!» , «шумно»

Усо! (Uso) – «Ложь!»

Ёкатта! (Yokatta!) – «Слава богу!», «Какое счастье!»

Ятта! (Yatta) – «Получилось!»

Прочие японские слова, которые люди часто ищут в поисковых системах. Специально для вас составил список слов, которые вы могли искать:

Утро по-японски будет аса (asa) (朝

День по-японски – нити (nichi) или хи (hi) (日

Ночь по-японски – ёру (yoru) (夜

Цветок по-японски хана (hana) (花

Удача по-японски – ун (un) (運

Счастье/удача по-японски — сиавасэ (shiawase) (幸せ

Хорошо по-японски – Ий (ii) (良い

мама по-японски хаха (haha) или вежливо ока:сан (okaasan) (お母さん

папа по-японски тити (chichi), а вежливо (otousan) (お父さん

старший брат по-японски – ани или вежливо нисан(兄さん

младший брат по-японски ото:то (弟

старшая сестра по-японски анэ (姉

младшая сестра по-японски имо:то (妹

дракон по-японски – рюю (竜

коничева — по-японски будет читаться коннитива – добрый день по-японски(今日は

друг по-японски – томодати(友達

поздравляю по-японски омэдэто: (おめでとう

кошка по-японски – нэко(猫

волк по-японски – ооками (狼

смерть по-японски – си (死

огонь по-японски – хи (火

вода по-японски – мидзу (水

ветер по-японски – кадзэ (風

земля по-японски – цути (土

луна по-японски – цуки (月

ангел по-японски – тэнси (天使

ученик по-японски – гакусэй (学生

учитель по-японски – сэнсэй (先生

красота по-японски – уцукусиса (美しさ

жизнь по-японски – сэй (生

девушка по-японски – сё:дзё(少女

красивая по-японски — уцукусий (美しい

красивая девушка по-японски бисё:дзё (美少女

бог по-японски – ками (神

солнце по-японски – хи (日

мир по-японски – сэкаи (世界

путь по-японски – до: или Мити (道

чёрный по-японски – (黒い

тигр по-японски – тора (虎

жопа по-японски – сири (尻

скучаю по-японски – тайкуцу (退屈

свет по-японски – хикари (光

лиса по-японски – кицунэ (狐

красный по-японски – акай (赤い

скорая помощь по-японски – кю:кю:ся (救急車

аниме по-японски – анимэ (アニメ

сакура по-японски – сакура (桜

здоровье по-японски – кэнко: (健康

бака по-японски – дурак по-японски (馬鹿

тень по-японски – кагэ (影

почему по-японски – нандэ? (何で

заяц по-японски – усаги (兎

ворон по-японски – карасу (烏

звезда по-японски – хоси (星

медведь по-японски – кума (熊

воин по-японски – буси (武士

душа по-японски – рэйкон (霊魂

небо по-японски – сора (空

глаз по-японски – мэ (目

роза по-японски – бара (薔薇

сила по-японски – тикара (力

белый по-японски – сирой (白い

змея по-японски – хэби (蛇

ребенок по-японски – кодомо (子ども

собака по-японски – ину (犬

время по-японски – токи (時

девочка по-японски – онна но ко (女の子

поцелуй по-японски – киссу (キッス

женщина по-японски – онна (女

лев по-японски – сиси (獅子

господин по-японски – сюдзин (主人

работа по-японски – сигото (仕事

лето по-японски – нацу (夏

весна по-японски – хару (春

осень по-японски – аки (秋

зима по-японски – фую (冬

вампир по-японски – кю:кэцуки (吸血鬼

дерево по-японски – ки (木

принцесса по-японски – химэ (姫

меч по-японски – кэн (剣

убийца по-японски – сацугайся (殺害者

город по-японски – мати (町

лилия по-японски – юри 百合

убить по-японски – коросу (殺す

камень по-японски – ива (岩

лотос по-японски – хасу(蓮

чужак по-японски – гайдзин (外人

мужчина по-японски – отоко (男

мальчик по-японски – отоко но ко (男の子

С новым годом по-японски — синнэн акэмаситэ омэдэто годзаимас (新年あけましておめでとうございます



В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям, прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо.
Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего (нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю (обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми людьми, на людях).


Обращение без суффикса- признак близких отношений, но без "сюсюканья". Обычное обращение взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это уже явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса -- признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (например, между школьниками или студентами).


-сан(-san) наиболее часто используемый нейтрально-вежливый суффикс. Его употребляют в общении с незнакомыми людьми или когда все остальные суффиксы не подходят. Обращение по типу "фамилия+сан" - обычное нейтрально-вежливое обращение, которое можно уподобить русскому обращению по имени и отчеству. Переводится обычно как "господин/госпожа", но гораздо мягче по смыслу и шире по употреблению. Широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. Такое обращение, например, используется школьниками и студентами: юношами по отношению к девушкам и девушками между собой.
Может применяться также в сочетании с именем ("имя+сан"), переводится как "господин/госпожа такой-то/такая-то".
1) Один из самых вежливых суффиксов, подходит для общения с незнакомыми людьми. Например, продавец в магазине может назвать покупателя "окякусан". Однако, для того, чтобы использовать данный суффикс, необходимо знать либо имя, либо статус человека, то есть к незнакомому прохожему на улице невозможно обратиться, используя "-сан".
2) При обращении к женщине, с которой говорящего связывают близкие отношения. Тогда перевод "госпожа" становится нонсенсом.
3) "-сан" употребляется в семье по отношению к старшим, например: "окаасан" - "мама", "отоосан" - "папа". В таких случаях эти слова часто переводят как "мамочка", "папочка". В случае, если "отоосан"/"окаасан" относится к чужим родителям, эти слова будут переводиться как "Ваш (его) отец/мать".
В присутствии чужих людей своих родителей не принято называть "отоосан/окаасан" - это имеет оттенок детскости или высокомерия. В таких случаях используются слова "хаха" и "чичи".
Нельзя сказать "хахасан/чичисан", потому что "-сан" - уважительный суффикс, а "хаха" и "чичи" - члены своей семьи. Правила этикета японцев требуют уважительного упоминания о чужой семье, и уничижительного - о семье собственной.
В семье суффикс "-сан" используется только для обращения к старшим, если человек говорит "имоуто-сан" - "младшая сестра", то речь идет не о его сестре.

Кансайский[1] аналог "-сан" произносится как "-хан" (-han).

-кун (-kun) более "тёплый", чем "-сан", вежливый суффикс. Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Используется людьми равного социального положения, чаще всего одноклассниками, приятелями, коллегами по работе, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять внимание. Применяется в речи с молодым мужчиной, младше говорящего по возрасту, с мужчиной средних лет, если он старый знакомый или однокашник говорящего. Также "-кун" можно применить в обращении к молодой женщине, когда суффикс "-тян" по каким-либо причинам неуместен. (если, например, она служит в фирме под начальством говорящего или мужчина-учитель к девушке-ученице ). Детский вариант "-кун" - "-пён" (-pyon).

-тян (-chan)- примерный аналог уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке. Указывает на близость и неофициальность отношений. Используется людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим; младшим или низшим в социальном смысле, с которыми складываются близкие отношения.Обычно используется при обращении взрослых к детям (чаще девочкам), парней к любимым девушкам, подружек или маленьких детей друг к другу, а также в роли ласкательного суффикса при обращении к маме, дедушке и др. Также могут обращаться к домашним животным - кличка + "-чан".
Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. К незнакомому мужчине нельзя обратиться, используя "-чан" - на русский подобное обращение можно перевести приблизительно как "милок", "сладенький". Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит. В чисто мужском обществе не употребляется, более того, мужчина может расценить такое обращение к себе как оскорбление (если только его так не называет любимая девушка). Кроме того, существуют условные вариации этого суффикса: тин, тан и тяма, которые используются в речи маленькими детьми. В среде отаку суффикс -тан также часто применяется как более "тёплая" версия суффикса -тян. Детский вариант "-тян" звучит как "-тти" (-cchi)(ср. "Тамаготти").
-ян (-yan)- кансайский аналог "-тян" и "-кун".

-сама (-sama) - суффикс, демонстрирующий максимальное уважение и почтение. Примерный аналог обращения "господин", "достопочтенный", "уважаемый", "дорогой" Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга. В разговорной речи используется достаточно редко и только при обращении лиц низшего социального положения к высшим. Употребляется при обращении священника к духам, богам ("камисама" ), преданного слуги к господину, романтической девушки к возлюбленному, а также в тексте официальных посланий, то есть, людям, которым хотят выразить свое глубокое уважение.
Говоря о себе, японцы никогда не используют ни "-сан", ни "-сама" - это возможно лишь в качестве шутки. Если говорить о некоторых про-японских никах, в которых используются подобные суффиксы, то даже если опустить этикетные нормы, из-за одних особенностей русского словообразования, получаются чисто фонетические конфузы, как, например, при пренебрежительном или панибратском обращении "-самка". Уменьшительно-ласкательное "-самочка" прозвучит не многим лучше.

-сэмпай (-senpai)- суффикс, используемый при обращении младшего к старшему. Часто используется в учебных заведениях учащимися младших классов по отношению к учащимся старших. За пределами школы или института может употребляться для обращения к старшему, более опытному другу или коллеге. Также используется как отдельное самостоятельное слово. Обращение "семпая" к младшему происходит без присоединения каких-либо суффиксов к фамилии последнего. Иногда к имени младшего прибавляют суффикс "-кун".
-кохай (-kouhai)- обычно иcпользуетcя в учебных заведениях по отношению к тому, кто cоcтоит в младших клаccах.

-сэнсэй(-sensei)- суффикс, используемый при обращении к преподавателям и учителям (в самом широком смысле), а также врачам, учёным, писателям, политикам и прочим общественно известным и уважаемым людям. Указывает скорее на социальный статус человека и отношение к нему говорящего, нежели на действительную профессию. Как и "сэмпай", часто используется как отдельное слово.

-доно (-dono)- редкий, устаревший очень уважительный суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. Используются в официальных документах (например грамотах, сертификатах) после имени получателя, в деловой переписке при указании адресата после названия компании или имени. В армии при обращении к офицеру. При сообщении плохих новостей. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу. Имеет книжный, консервативный оттенок, кроме того, производит впечатление вынужденной вежливости.

-сэнсю (-senshu)- "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам. При обращении к известным сумоистам используется "-дзэки" (-zeki)- "Борец сумо".

-уэ (-ue)- "Старший" - также редкий и устаревший уважительный суффикс, использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать", "брат"). Наивысшую же степень уважения выражает суффикс "-сама" (-sama). Это обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к высокородным хозяевам, и т.д. Его примерный перевод на русский означает "уважаемый, дорогой, досточтимый".
-си (-shi) -"Господин" и "-фудзин" (-fujin)- "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.

-дзин (-jin)- "один из" ("Сая-дзин" -- "один из Сая").

-тати (-tachi) - "и друзья" ("Гоку-тати" - "Гоку и его друзья").

-гуми (-gumi) - "команда, группа, тусовка" (пример из истории - известный отряд Синсэнгуми).

К императору обращаются "хэйка" - "Ваше величество", к членам императорской фамилии "дэнка"- "Ваше высочество" (не прибавляя при этом ни имени, ни, конечно, суффикса "-сан", который, наоборот, принижал бы это обращение).
Далее следует обращение "какка"- "Ваше превосходительство". Так можно обратиться к министру или иному высокопоставленному лицу такого же ранга. Однако к министру можно обратиться и просто словом "дайдзин"- "министр", прибавив к этому название ведомства: "момбу-дайдзин" - "господин министр просвещения", "гайму-дайдзин" - "господин министр иностранных дел" и т.д.
В конце имён девушек из благородных семей добавлялся суффикс "-химэ" (-hime. Его часто переводят как "принцесса", но на самом деле он использовался по отношению ко всем знатным барышням.
Для имён жён самураев использовался суффикс "-годзэн". Часто их называли просто по фамилии и званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались только их близкими родственниками.
Для имён монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс "-ин".


Следует также уделить внимание вопросу склонений уважительных суффиксов, а также способам их перевода.

В случаях, если имя не склоняемое (обычно склоняются японские имена и фамилии, оканчивающиеся на "а/я"):
1) женские имена/фамилии не склоняются, суффикс также не склоняется. Например: имя Ивао Джунко. "Песня Джунко-чан", "голос Ивао-сэнсей".
2) мужские имена/фамилии не склоняются, суффикс склоняется. Например: имя Коясу Такехито. "Диск Такехито-сана", "стихи Коясу-сэнсея".

В случаях, если имя склоняется:
1) женские имена/фамилии склоняются, суффикс не склоняется. Например: имя Хисакава Айя . "Песня Айи-чан", "голос Хисакавы-кун".
2) мужские имена/фамилии склоняется, суффикс также склоняется. Например: имя Ишида Акира. "Диск Акиры-сана", "стихи Ишиды-куна".

Суффиксы "-сама" и "-доно" не склоняются.


З.Ы. Два важнейших диалекта в японском языке - канто-бэн и кансай-бэн. Сейчас основным считается токийский (канто-бэн), поэтому если в аниме или манге хотят выделить какого-либо персонажа, то наделяют его говором Киото (кансай-бэн). Различия между двумя диалектами - тема многочисленных шуток и споров.

Отсюда: webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:h...

@темы: Английский

---

Ирландское гадание ко Дню святого Патрика

Что скажет тебе Ирландская мудрость?

...

Потяни за хвост енота © globus & za_y_ac



Потяни за хвост енота © globus & za_y_ac



А какой ёжик ты? © globus & za_y_ac

@музыка: постоянно новая

@настроение: созвучное мудрости))

@темы: Для себя, дела домашние, спираль времени